(11)	014827 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	200801763
(22)	2008.08.27
(51)	A01B 73/00 (2006.01)
(31)	60/968,334
(32)	2007.08.28
(33)	US
(43)	2009.04.28
(71)	(73) МАКДОН ИНДАСТРИЗ ЛТД. (CA)
(72)	Паттерсон Роджер Л. (CA)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ЖАТКИ

(57) 1. Устройство для транспортировки жатки уборочной машины, причем жатка содержит раму жатки с основной опорной конструкцией вдоль задней части жатки и множеством рычагов, проходящих в переднем направлении от основной опорной конструкции для опоры режущего аппарата на переднем конце жатки, при этом устройство содержит

продольный элемент рамы для размещения жатки, установленной на нем, с режущим аппаратом на первой стороне элемента рамы и основной опорной конструкцией на второй стороне элемента рамы;

узел задних колес, установленный на элементе рамы рядом с задним концом;

передний узел сцепки для соединения элемента рамы с буксирующим транспортным средством;

при этом элемент рамы содержит продольную балку с множеством поперечных опорных рычагов, прикрепленных к ней на расстоянии друг от друга вдоль балки, причем рычаги проходят в первую сторону балки для зацепления с жаткой рядом с режущим аппаратом и проходят во вторую сторону балки для зацепления с жаткой рядом с основной опорной конструкцией; а

продольная балка включает часть, расположенную между основной частью балки и передней частью балки, причем указанная часть проходит в одну сторону рядом с передним концом балки, так что основная часть продольной балки смещена на первую сторону относительно передней части балки и узла сцепки.

2. Устройство по п.1, в котором узел сцепки совмещен с узлом задних колес вдоль центральной линии и в котором основная часть балки смещена в первую сторону относительно центральной линии.

3. Устройство по п.2, в котором предусмотрена задняя поперечная балка, прикрепленная к заднему концу балки, причем задняя поперечная балка совмещена с центральной линией и, таким образом, выступает относительно основной части балки на разные длины на первой и второй сторонах.

4. Устройство по п.1, в котором часть балки, которая проходит в одну сторону, расположена под наклоном к основной части балки и к передней части балки.

5. Устройство по п.1, в котором передняя часть балки, указанная часть и основная часть балки расположены в общей горизонтальной плоскости.

6. Устройство по п.1, в котором узел задних колес установлен таким образом, что он может быть закреплен в выбранных положениях вдоль длины элемента рамы.

7. Устройство по п.1, в котором предусмотрен узел управляемых передних колес, прикрепленный на переднем конце элемента рамы, и сцепка прикреплена к узлу управляемых передних колес для соединения с буксирующим транспортным средством.

8. Устройство по п.1, в котором буксирующим транспортным средством является трактор-тягач лафетной жатки, содержащий пару рычагов подъема жатки, и предусмотрена вилка, содержащая два расположенных на расстоянии друг от друга в поперечном направлении установочных элемента, каждый для зацепления с соответствующим одним из рычагов подъема трактора-тягача лафетной жатки, и поперечный соединительный элемент, проходящий между установочными элементами и несущий сцепку для буксировки продольного элемента рамы и установленной на нем жатки.

9. Устройство по п.8, в котором передний конец продольного элемента рамы прикреплен к вилке посредством соединения сцепки таким образом, чтобы обеспечить поддержку и буксировку посредством вилки и, таким образом, чтобы передавать нагрузку на рычаги подъема от элемента рамы.

10. Устройство по п.8, в котором предусмотрен узел управляемых передних колес, прикрепленный рядом с передним концом элемента рамы со сцепкой, прикрепленной к узлу управляемых передних колес для соединения с буксирующим транспортным средством, и в котором узел управляемых передних колес прикреплен к вилке посредством соединения для передачи нагрузки, которое передает направленную вниз силу на вилку и, следовательно, на рычаги подъема трактора-тягача лафетной жатки от узла передних колес.

11. Устройство по п.8, в котором соединение для передачи нагрузки содержит пружинное устройство, соединенное между узлом сцепки и передним концом конструкции рамы таким образом, что направленная вниз сила передается посредством пружинного устройства на передний конец узла сцепки от груза на конструкции рамы таким образом, чтобы передать нагрузку на вилку и, следовательно, на рычаги подъема трактора-тягача лафетной жатки.

12. Устройство для транспортировки жатки уборочной машины, причем жатка содержит раму жатки с основной опорной конструкцией вдоль задней части жатки и множеством рычагов, проходящих в переднем направлении от основной опорной конструкции для опоры режущего аппарата на переднем конце жатки, причем устройство содержит

продольный элемент рамы для размещения жатки, установленной на нем, с режущим аппаратом на первой стороне элемента рамы и основной опорной конструкцией на второй стороне элемента рамы;

узел задних колес, установленный на элементе рамы рядом с задним концом;

передний узел сцепки для соединения элемента рамы с буксирующим транспортным средством;

при этом буксирующим транспортным средством является трактор-тягач лафетной жатки, содержащий пару рычагов подъема жатки, и, кроме того, предусмотрена вилка, содержащая два расположенных на расстоянии друг от друга в поперечном направлении установочных элемента, каждый для зацепления с соответствующим одним из рычагов подъема трактора-тягача лафетной жатки, и поперечный соединительный элемент, проходящий между установочными элементами и несущий сцепку для буксировки продольного элемента рамы и установленной на нем жатки.

13. Устройство по п.12, в котором передний конец продольного элемента рамы прикреплен к вилке посредством соединения сцепки таким образом, чтобы обеспечить поддержку и буксировку посредством вилки, и таким образом, чтобы передавать нагрузку на рычаги подъема от элемента рамы.

14. Устройство по п.12, в котором узел задних колес расположен таким образом, что он может быть установлен в выбранных положениях вдоль длины элемента рамы.

15. Устройство для транспортировки жатки уборочной машины, причем жатка содержит раму жатки с основной опорной конструкцией вдоль задней части жатки и множеством рычагов, проходящих в переднем направлении от основной опорной конструкции для опоры режущего аппарата на переднем конце жатки, причем устройство содержит

продольный элемент рамы для размещения жатки, установленной на нем, с режущим аппаратом на первой стороне элемента рамы и основной опорной конструкцией на второй стороне элемента рамы;

узел задних колес, установленный на элементе рамы рядом с задним концом;

передний узел сцепки для соединения элемента рамы с буксирующим транспортным средством;

при этом буксирующим транспортным средством является трактор-тягач лафетной жатки, содержащий пару рычагов подъема жатки, и, кроме того, предусмотрена вилка, содержащая два расположенных на расстоянии друг от друга в поперечном направлении установочных элемента, каждый для зацепления с соответствующим одним из рычагов подъема трактора-тягача лафетной жатки, и поперечный соединительный элемент, проходящий между установочными элементами и несущий сцепку для буксировки продольного элемента рамы и установленной на нем жатки;

и предусмотрен узел управляемых передних колес, прикрепленных на переднем конце элемента рамы, причем сцепка прикреплена к узлу управляемых передних колес для соединения с буксирующим транспортным средством;

при этом узел управляемых передних колес прикреплен к вилке посредством соединения для передачи нагрузки, которое передает направленную вниз силу на вилку и, следовательно, на рычаги подъема трактора-тягача лафетной жатки от узла передних колес.

16. Устройство по п.8, в котором соединение для передачи нагрузки содержит пружинное устройство, соединенное между узлом сцепки и передним концом конструкции рамы, так что направленная вниз сила передается посредством пружинного устройства на передний конец узла сцепки от груза на конструкции рамы таким образом, чтобы передавать нагрузку на вилку и, следовательно, на рычаги подъема трактора-тягача лафетной жатки.

17. Лафетная жатка, содержащая

трактор-тягач лафетной жатки, содержащий раму, пару управляемых ходовых колес с гидравлическими приводами на первом конце рамы, пару самоустанавливающихся колес на втором конце рамы и пару рычагов подъема жатки на первом конце рамы;

жатку для установки на рычагах подъема трактора-тягача лафетной жатки, содержащую раму жатки, имеющую основную опорную конструкцию вдоль задней части жатки с установочными элементами для зацепления с рычагами подъема для опоры жатки при проведении жатвы в поле, на котором производится сборка урожая, и множество рычагов, проходящих в переднем направлении из основной опорной конструкции для опоры режущего аппарата на переднем конце жатки;

и устройство для транспортировки жатки по п.1.

18. Лафетная жатка, содержащая

трактор-тягач лафетной жатки, содержащий раму, пару управляемых ходовых колес с гидравлическими приводами на первом конце рамы, пару самоустанавливающихся колес на втором конце рамы и пару рычагов подъема жатки на первом конце рамы;

причем трактор-тягач лафетной жатки выполнен таким образом, что он может приводиться в движение с передним расположением первого конца для уборки урожая и с задним расположением первого конца для буксировки;

жатку для установки на рычагах подъема трактора-тягача лафетной жатки, содержащую раму жатки, имеющую основную опорную конструкцию вдоль задней части жатки с установочными элементами для зацепления с рычагами подъема для опоры жатки при проведении жатвы в поле, где собирается урожай, и множество рычагов, проходящих в переднем направлении из основной опорной конструкции для опоры режущего аппарата на переднем конце жатки;

и устройство для транспортировки жатки по п.12, приспособленное для транспортировки жатки таким образом, что жатка может буксироваться за трактором с задним расположением первого конца.

19. Лафетная жатка по п.18, в которой передний конец продольного элемента рамы прикреплен к вилке посредством соединения сцепки таким образом, чтобы обеспечить поддержку и буксировку посредством вилки и, таким образом, чтобы передавать нагрузку на рычаги подъема от элемента рамы.

20. Лафетная жатка, содержащая

трактор-тягач лафетной жатки, содержащий раму, пару управляемых ходовых колес с гидравлическими приводами на первом конце рамы, пару самоустанавливающихся колес на втором конце рамы и пару рычагов подъема жатки на первом конце рамы;

причем трактор-тягач лафетной жатки выполнен таким образом, что он может приводиться в движение с передним расположением первого конца для уборки урожая и с задним расположением первого конца для буксировки;

жатку для установки на рычагах подъема трактора-тягача лафетной жатки, содержащую раму жатки, имеющую основную опорную конструкцию вдоль задней части жатки с установочными элементами для зацепления с рычагами подъема для опоры жатки при проведении жатвы в поле, где собирается урожай, и множество рычагов, проходящих в переднем направлении из основной опорной конструкции для опоры режущего аппарата на переднем конце жатки;

и устройство для транспортировки жатки по п.15, приспособленное для транспортировки жатки таким образом, чтобы жатку можно было буксировать за трактором с задним расположением первого конца.

21. Лафетная жатка по п.20, в которой соединение для передачи нагрузки содержит пружинное устройство, соединенное между узлом сцепки и передним концом конструкции рамы таким образом, чтобы направленная вниз сила передавалась посредством пружинного устройства на передний конец узла сцепки от груза на конструкции рамы таким образом, чтобы передавать нагрузку на вилку и, следовательно, на рычаги подъема трактора-тягача лафетной жатки.