Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и евразийские патенты)"
Бюллетень 1´2012

  

(11) 

016057 (13) B1       Разделы: A B C D E F G H    

(21) 

200970919

(22) 

2008.04.03

(51) 

D06F 37/04 (2006.01)

(31) 

P200701015

(32) 

2007.04.04

(33) 

ES

(43) 

2010.08.30

(86) 

PCT/EP2008/054005

(87) 

WO 2008/122567 2008.10.16

(71) 

(73) БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)

(72) 

Грасиа Бобед Исмаэл, Ресио Феррер Эдуардо (ES)

(74) 

Рыбаков В.М. (RU)

(54) 

БАРАБАН МАШИНЫ ДЛЯ БЕРЕЖНОГО УХОДА ЗА БЕЛЬЕМ

(57) 1. Барабан (2) машины для бережного ухода за бельем, в особенности стиральной машины, машины для стирки и сушки белья, машины с сушильным барабаном и подобных машин, содержащий

корпус (4) барабана, имеющий, по существу, цилиндрическую основную форму, при этом центральная ось цилиндра образует ось (А) вращения, вокруг которой может вращаться барабан (2), причем корпус (4) барабана содержит трубчатую основную часть (4а) корпуса, изготовленную из основного листового материала, с первой и второй торцевыми стенками (4b, 4с), которые прикреплены к первой и второй осевым кромочным областям (RB1, RB2) основной части (4а) корпуса, и

по меньшей мере одну усиливающую деталь, которая окружает основную часть (4а) корпуса по наружной окружности барабана (2) и противодействует выпучиванию основной части (4а) корпуса под действием центробежной силы во время вращения барабана (2),

отличающийся тем, что усиливающая деталь выполнена в виде по меньшей мере одного кордного элемента (8), который охватывает наружную окружность основной части (4а) корпуса по меньшей мере один раз.

2. Барабан по п.1, отличающийся тем, что кордный элемент (8) охватывает наружную окружность основной части (4а) корпуса несколько раз (витки от W1 до WX).

3. Барабан по п.2, отличающийся тем, что соседние витки (от W1 до WX) кордного элемента (8), которые охватывают наружную окружность основной части (4а) корпуса несколько раз, проходят непосредственно рядом друг с другом.

4. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что между витками (от W1 до WX) кордного элемента (8) предусмотрено расстояние.

5. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что витки (от W1 до WX) кордного элемента (8) охватывают наружную окружность основной части (4а) корпуса под различными углами скоса.

6. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что участки кордного элемента (8), который охватывает наружную окружность основной части (4а) корпуса, перекрещиваются друг с другом несколько раз.

7. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере один кордный элемент (8) расположен в центральной области относительно осевой протяженности (А) основной части (4а) корпуса.

8. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере один кордный элемент (8) расположен в различных положениях (Р1, Р2) на основной части (4а) корпуса с осевым расстоянием между ними.

9. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере один индивидуальный кордный элемент (8) расположен в каждом из разнесенных в осевом направлении положений (Р1, Р2) на основной части (4а) корпуса.

10. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что единственный кордный элемент (8) использован для образования витков в различных разнесенных в осевом направлении положениях (Р1, Р2) основной части (4а) корпуса.

11. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) основной части (4а) корпуса прикреплен к ее окружной периферии по меньшей мере на одном участке в окружном направлении и/или в осевом направлении (А).

12. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) охватывает основную часть (4а) корпуса в предварительно натянутом состоянии.

13. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) состоит из нескольких проволок или нитей.

14. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) изготовлен из нержавеющего антикоррозийного материала.

15. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) является компонентом конечной длины, концы (8а, 8b) которого соединены друг с другом соединительным компонентом (14, 18, 20, 22, 24) кордного элемента.

16. Барабан по п.15, отличающийся тем, что соединительный компонент (14, 18, 20, 22, 24) кордного элемента представляет собой соединительный компонент, выбранный из группы, содержащей соединение на основе формы элементов, фрикционное соединение, липкое или клеевое соединение, в особенности связанное узлом соединение, плетеное соединение, соединение переплетением, соединение сращиванием, сварное (жесткое) соединение, паяное соединение, литое соединение, соединение, работающее посредством зажима или давления, соединение в замок, крюковое соединение или комбинация по меньшей мере двух из упомянутых соединительных компонентов кордного элемента.

17. Барабан по п.15 или 16, отличающийся тем, что соединительный компонент (14, 18) кордного элемента содержит по меньшей мере один первый соединительный элемент (14а, 18а), который может быть прикреплен к первому концу (8а) кордного элемента, и по меньшей мере один второй соединительный элемент (14b, 18b), который может быть прикреплен ко второму концу (8b) кордного элемента.

18. Барабан по п.17, отличающийся тем, что два соединительных элемента (14а, 14b) кордного элемента выполнены с возможностью вставления друг в друга.

19. Барабан по любому из пп.15-18, отличающийся тем, что соединительный компонент (14, 18) кордного элемента выполнен в виде концевой муфты давления, а два соединительных элемента (14а, 14b, 18a, 18b) в запрессованном состоянии имеют форму соединения с геометрическим замыканием в продольном направлении кордного элемента (8).

20. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кордный элемент (8) со своим соединительным компонентом (14) в первом, не смонтированном состоянии, в котором кордный элемент (8) свободно охватывает основную часть (4а) корпуса, имеет предварительно определенную первую длину (LM) охвата, которая короче продольной длины (LA) наружной окружности основной части (4а) корпуса, при этом кордный элемент (8) во втором состоянии, в котором он смонтирован и охватывает основную часть (4а) корпуса, а его концы (8а, 8b) соединены друг с другом посредством обратимого и эластичного соединительного компонента (14) кордного элемента, растянут до второй предварительно определенной длины (LA) охвата, которая длиннее первой предварительно определенной длины (LM) охвата и, по существу, соответствует длине (LA) наружной окружности основной части (4а) корпуса, так что кордный элемент (8) в смонтированном состоянии охватывает основную часть (4а) корпуса в предварительно натянутом состоянии.

21. Барабан по любому из пп.17-19, отличающийся тем, что соединительный компонент (14, 18) кордного элемента содержит ограничитель (16) по меньшей мере для одного из соединительных элементов (14а, 18а, 18b), при этом когда кордный элемент (8) находится в первом состоянии, по меньшей мере, этот соединительный элемент (14а, 18а, 18b) расположен на предварительно определенном расстоянии (DX, DX1, DX2) перед ограничителем (16), тем самым определяя длину (LM) первого витка, а когда кордный элемент (8) находится во втором состоянии, по меньшей мере, этот соединительный элемент (14а, 18а, 18b) отрегулирован в направлении к ограничителю (16) и, взаимодействуя с последним, тем самым определяет длину (LA) второго витка и величину предварительного натяжения кордного элемента (8).

22. Барабан по п.21, отличающийся тем, что ограничитель (16) сформирован по меньшей мере на одном из соединительных элементов (14b).

23. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что соединительный компонент (18) кордного элемента содержит отдельный ограничитель (18с, 18с1), который связан, по меньшей мере, с первым и, по меньшей мере, со вторым соединительным элементом (18а, 18b).

24. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что основная часть (4а) корпуса имеет на своей наружной окружной поверхности несколько желобчатых изгибов (12), которые проходят, по существу, параллельно длине оси (А) вращения и образуют подобные лопастям прерыватели внутри основной части (4а) корпуса, а соединительный компонент (14) кордного элемента помещен, по меньшей мере, в области одного из этих изгибов (12).

25. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что трубчатая основная часть (4а) корпуса изготовлена из основного листового материала, который деформирован для получения трубчатой конструкции и соединен на двух кромках листа в удлиненную область (BF) ввода, которая проходит, по существу, параллельно оси (А) цилиндра, причем область (BF) ввода снабжена по меньшей мере одним изгибом (10) в виде небольшой канавки, продольная ось (10А) которой проходит, по существу, в направлении окружности основной части (4а) корпуса, а кордный элемент (8) проходит через образующий канавку изгиб (10) таким образом, что последний фиксирует кордный элемент (8) в осевом направлении (А) барабана (2).

26. Барабан по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что соединительный компонент (14) кордного элемента помещен в области окружности основной части (4а) корпуса напротив удлиненной области (BF) ввода.

27. Машина для бережного ухода за бельем, в особенности стиральная машина, машина для стирки и сушки белья, машина с сушильным барабаном и подобная машина с барабаном (2), заявленным в любом из пп.1-26.

Увеличить масштаб


наверх