(11)	020410 (13) B1	Разделы: A B C D E F G H
(21)	201270564
(22)	2010.10.15
(51)	F16L 47/03 (2006.01) B29C 65/34 (2006.01)
(31)	0950764-1
(32)	2009.10.16
(33)	SE
(43)	2012.11.30
(86)	PCT/SE2010/051115
(87)	WO 2011/046503 2011.04.21
(71)	(73) ТСК ИННОВЕЙШН АБ (SE)
(72)	Гуннарссон Ларс, Лидстрем Челль (SE)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОКЛАДКИ И РЕМОНТА ИЗОЛИРОВАННОГО ТРУБОПРОВОДА

(57) 1. Способ прокладки и ремонта изолированного трубопровода, в котором

изолированный трубопровод содержит внешнюю трубу (1, 1.1, 1.2), изготовленную из свариваемого полимерного материала, которая охватывает внутреннюю трубу (2, 2.1, 2.2), заделанную в изолирующий слой (4), при этом внутренняя труба (2, 2.1, 2.2), по существу, открыта на участке (А) между концами (1a, 1b) двух внешних труб;

соединительную муфту (7), изготовленную из свариваемого полимерного материала, включающую щель (8), которая проходит продольно вдоль трубопровода и длина (5) которой превышает расстояние (А) между концами (1a, 1b) внешних труб, размещают поверх открытого участка (А) внутренней трубы (2, 2.1, 2.2) и перекрывают концы (1a, 1b) внешних труб;

соединительную муфту (7) приваривают к внешней трубе (1, 1.1, 1.2), концам (1a, 1b) внешних труб, посредством размещения электропроводной ленты (9), которая представляет собой поддающуюся расплавлению пластмассу, между внешней трубой (1, 1.1, 1.2) и соединительной муфтой (7), обеспечивая выступание вверх свободных концов (10) ленты через щель (8); при этом источник электрического тока подключают к концам (10) ленты (9), вытянутым вверх через щель (8), и подают ток в течение установленного периода времени для нагревания ленты (9) и окружающего полимерного материала, так что они сплавляются вместе вокруг ленты (9), чтобы образовать сварной шов,

отличающийся тем, что используют в качестве источника электрического тока, подключаемого к ленте (9), преобразователь (B1) мощности, который содержит квазирезонансный преобразователь (B2).

2. Способ прокладки и ремонта изолированного трубопровода, в котором

изолированный трубопровод содержит внешнюю трубу (1, 1.1, 1.2), изготовленную из свариваемого полимерного материала, которая охватывает внутреннюю трубу (2, 2.1, 2.2), заделанную в изолирующий слой (4), при этом внутренняя труба (2, 2.1, 2.2), по существу, открыта на участке (А) между концами (1a, 1b) двух внешних труб;

соединительную муфту (7), изготовленную из свариваемого полимерного материала, включающую щель (8), которая проходит продольно вдоль трубопровода и длина (5) которой превышает расстояние (А) между концами (1a, 1b) внешних труб, размещают поверх открытого участка (А) внутренней трубы (2, 2.1, 2.2) и перекрывают концы (1a, 1b) внешних труб;

соединительную муфту (7) приваривают к внешней трубе (1, 1.1, 1.2), концам (1a, 1b) внешних труб, посредством размещения электропроводной ленты (9), которая представляет собой поддающуюся расплавлению пластмассу, между внешней трубой (1, 1.1, 1.2) и соединительной муфтой (7), обеспечивая выступание вверх свободных концов (10) ленты через щель (8); причем электрический ток подключают к ленте (9), к концам (10), вытянутым вверх через щель (8), в течение установленного периода времени для нагревания ленты (9) и окружающего полимерного материала, так что они сплавляются вместе вокруг ленты (9), с образованием сварного шва;

отличающийся тем, что используют два последовательно соединенных преобразователя (B1) мощности, которые подсоединяют к двум разным фазам, при этом их выходное напряжение суммируется посредством синхронной работы двух квазирезонансных преобразователей (B2), в качестве источника электрического тока, подключаемого к ленте (9).

3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что используют ленту (9), которая ламинирована полимерным материалом (9b).

4. Способ по п.3, отличающийся тем, что перед размещением ленты (9) между соединительной муфтой (7) и внешней трубой (2) полимерный материал (9b) зачищают щеткой.

5. Способ по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что щель (8) заваривают посредством экструзионной сварки.

6. Способ по п.5, отличающийся тем, что щель (8) расширяют до одинаковой ширины по всей длине (L) соединительной муфты посредством обработки фрезой.

7. Способ по п.5 или 6, отличающийся тем, что для обеспечения испытания под давлением шва изнутри соединительной муфты через сварной шов просверливают отверстие.

8. Способ по п.7, отличающийся тем, что пространство между внутренней трубой (2) и соединительной муфтой (7) заполняют через просверленное отверстие, причем данное отверстие герметично закрывают.

9. Способ по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что соединительную муфту (7) нагревают до температуры выше ее температуры кристаллизации, затем соединительную муфту (7) охлаждают до температуры ее кристаллизации, после чего соединительную муфту (7) снова нагревают и приваривают к внешней трубе (1).

10. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что квазирезонансный преобразователь (B2) работает на частотах в диапазоне 20-50 кГц.

11. Способ по любому из пп.2-10, отличающийся тем, что управление преобразователями (B1) мощности осуществляют посредством совместно используемого контроллера (42), который содержит два генератора (35.1, 35.2), причем контроллер подсоединен посредством сигнального трансформатора (41.1, 41.2) к отдельным преобразователям (B2) мощности, при этом отдельные сигнальные трансформаторы (41.1, 41.2) возбуждаются отдельно посредством отдельных генераторов (35.1, 35.2) или оба сигнальных трансформатора (41.1, 41.2) возбуждаются одним генератором, так что сигнальные трансформаторы работают синхронно.

12. Устройство для прокладки и ремонта изолированного трубопровода, содержащего внешнюю трубу (1, 1.1, 1.2), изготовленную из свариваемого полимерного материала, которая охватывает внутреннюю трубу (2, 2.1, 2.2), заделанную в изолирующий слой (4), причем

внутренняя труба (2, 2.1, 2.2), по существу, открыта на участке (А) между двумя концами (1a, 1b) внешних труб;

соединительная муфта (7), изготовленная из свариваемого полимерного материала, включающая щель (8), которая проходит продольно вдоль трубопровода и длина (5) которой превышает расстояние между концами (1a, 1b) внешних труб, размещена поверх открытого участка (А) внутренней трубы (2, 2.1, 2.2),

при этом электропроводная лента (9), которая представляет собой поддающуюся расплавлению пластмассу, размещена между внешней трубой (1, 1.1, 1.2) и соединительной муфтой (7), и свободные концы (10) ленты выступают вверх через щель (8),

включающее в себя

фиксирующее устройство (20), содержащее гибкую фиксирующую ленту (22), которая расположена в виде петли (23) вокруг соединительной муфты (7);

натяжное устройство (24-30) для прижатия соединительной муфты (7) к внешней трубе (1, 1.1, 1.2), к которому подсоединены свободные концы (22.1, 22.2) фиксирующей ленты, при этом натяжное устройство (24-30) содержит опорный элемент (24), который образует контакт с соединительной муфтой (7), электродный элемент (21) и два контактных ролика (25), которые расположены параллельно друг другу рядом с опорным элементом (24), причем расстояние между ними значительно меньше внешнего диаметра соединительной муфты, и при этом фиксирующая лента (22) расположена между контактными роликами (25) из петли (23),

отличающееся тем, что устройство содержит преобразователь (B1) мощности, который имеет квазирезонансный преобразователь (B2) для генерирования электрического тока, который должен быть подключен к ленте (9), к концам (10), вытянутым вверх через щель (8), в течение заданного периода времени, для нагревания ленты (9) и окружающего полимерного материала, так что они сплавляются вместе вокруг ленты (9), с образованием сварного шва.

13. Устройство для прокладки и ремонта изолированного трубопровода, в котором изолированный трубопровод содержит внешнюю трубу (1, 1.1, 1.2), изготовленную из свариваемого полимерного материала, которая охватывает внутреннюю трубу (2, 2.l, 2.2), заделанную в изолирующий слой (4), причем

внутренняя труба (2, 2.1, 2.2), по существу, открыта на участке (А) между концами (1a, 1b) двух внешних труб;

соединительная муфта (7), изготовленная из полимерного материала, включающая щель (8), которая проходит продольно вдоль трубопровода и длина которой (5) превышает расстояние между концами (1a, 1b) внешних труб, размещена поверх открытого участка (А) внутренней трубы (2, 2.1, 2.2),

при этом электропроводная лента (9), которая представляет собой поддающуюся расплавлению пластмассу, размещена между внешней трубой (1, 1.1, 1.2) и соединительной муфтой (7), и свободные концы (10) ленты выступают вверх через щель (8),

включающее в себя

фиксирующее устройство (20), которое содержит гибкую фиксирующую ленту (22), расположенную в виде петли (23) вокруг соединительной муфты (7);

натяжное устройство (24-30) для прижатия соединительной муфты (7) к внешней трубе (1, 1.1, 1.2), к которому подсоединены свободные концы (22.1, 22.2) фиксирующей ленты, при этом натяжное устройство (24-30) содержит опорный элемент (24), который образует контакт с соединительной муфтой (7), электродный элемент (21) и два контактных ролика (25), которые расположены параллельно друг другу рядом с опорным элементом (24), причем расстояние между ними значительно меньше внешнего диаметра соединительной муфты, и при этом фиксирующее устройство (22) расположено между контактными роликами (25) из петли (23),

отличающееся тем, что устройство содержит два последовательно соединенных преобразователя (B1) мощности, которые подсоединены к двум разным фазам, и два квазирезонансных преобразователя (B2), которые посредством синхронной работы суммируют выходное напряжение, выполняя функцию сложения для генерирования электрического тока, который должен быть подключен к ленте (9), к концам (10), вытянутым вверх через щель (8), в течение установленного периода времени, для нагревания ленты (9) и окружающего полимерного материала, так что они сплавляются вместе вокруг ленты (9), чтобы образовать сварной шов.

14. Устройство по п.12 или 13, отличающееся тем, что лента (9) ламинирована полимерным материалом.

15. Устройство по любому из пп.12-14, отличающееся тем, что гибкая фиксирующая лента (22) содержит кевлар и тефлон.

16. Устройство по любому из пп.12-15, отличающееся тем, что опорный элемент (24), в той части его поверхности, которая образует контакт с соединительной муфтой (7), выполнен вогнутым для обеспечения прочного контакта с внешней поверхностью криволинейной соединительной муфты и изготовлен из электроизоляционного материала.

17. Устройство по любому из пп.12-16, отличающееся тем, что опорный элемент (24) содержит электроизолирующий выступ (26), выполненный с возможностью размещения в щели (8) и там разделения ленты (9), подходящей с противоположных сторон щели и содержащей электрические проводники, причем на каждой стороне выступа (26) расположены электроды (21) для подключения электрического тока к ленте (9).

18. Устройство по любому из пп.12-17, отличающееся тем, что натяжное устройство (24-30) содержит элемент (27) с резьбой, прочно прикрепленный к опорному элементу (24), и элемент (28) с резьбой, выполненный с возможностью перемещения относительно элемента (27) с резьбой и в противоположном направлении, и натяжной винт (29) с резьбой, соединяющий друг с другом данные элементы (27, 28) с резьбой, причем свободные концы (22.1, 22.2) гибкой фиксирующей ленты расположены рядом с подвижным элементом (28) с резьбой, при этом по меньшей мере одно из крепежных устройств (31) содержит устройство плавного закрепления для ленты (22.2).

19. Устройство по любому из пп.12-18, отличающееся тем, что квазирезонансный преобразователь (B2) выполнен с возможностью работы на частотах в диапазоне 20-50 кГц.

20. Устройство по любому из пп.12-19, отличающееся тем, что преобразователь (B1) мощности содержит трансформатор (32), подсоединенный к электродам (21).

21. Устройство по любому из пп.12-20, отличающееся тем, что квазирезонансный преобразователь (B2) содержит генератор (35), полумост (36, 37), электрический дроссель (38) и по меньшей мере два конденсатора (39, 40), соединенных последовательно с первичной обмоткой (32) трансформатора.

22. Устройство по любому из пп.13-21, отличающееся тем, что последовательное соединение двух преобразователей (B1) мощности содержит взаимное соединение вторичных обмоток отдельных трансформаторов (32).

23. Устройство по любому из пп.13-22, отличающееся тем, что последовательное соединение двух преобразователей (B1) мощности содержит изолированное соединение (41) для передачи сигнала для обеспечения синхронизации двух генераторов.

24. Устройство по любому из пп.13-23, отличающееся тем, что последовательно соединенные преобразователи (B1) мощности содержат совместно используемый контроллер (42), который имеет два генератора (35.1, 35.2), причем контроллер (42) подсоединен посредством сигнальных трансформаторов (41.1, 41.2) к отдельным преобразователям (B2) мощности.