Бюллетень ЕАПВ "Изобретения (евразийские заявки и евразийские патенты)"
Бюллетень 5´2015

  

(11) 

021318 (13) B1       Разделы: A B C D E F G H    

(21) 

201270232

(22) 

2010.07.29

(51) 

D06F 39/02 (2006.01)
A47L 15/44
(2006.01)

(31) 

102009028185.1

(32) 

2009.08.03

(33) 

DE

(43) 

2012.09.28

(86) 

PCT/EP2010/060992

(87) 

WO 2011/015507 2011.02.10

(71) 

(73) БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)

(72) 

Фёрстерлинг Клаус, Гейер Йоханнес, Грегер Торальф, Забалат Андре, Шульце Инго (DE)

(74) 

Рыбаков В.М. (RU)

(54) 

ПРИБОР ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ

(57) 1. Прибор (1) для обработки белья, который предназначен для стирки белья, содержащий по меньшей мере одну корпусную часть (2) и по меньшей мере один лоток (6), который может вставляться в корпусную часть (2) и содержит по меньшей мере одну камеру (9) переменной ширины, способную вместить запас средств для обработки белья, достаточный для выполнения нескольких циклов обработки белья, и крышку (11) лотка, которая закрывает камеру (9) и имеет связанное с камерой (9) заправочное отверстие (25) с шириной (28), взятой относительно ширины (19) камеры (9), приблизительно соответствующей средней ширине (19) камеры (9), отличающийся тем, что крышка (11) лотка снабжена запорным элементом (26) для закрывания заправочного отверстия (25), причем ширина (19) камеры (9) в области (27) заправочного отверстия (25) больше средней ширины этой камеры (9).

2. Прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что заправочное отверстие (25) имеет приблизительно круглую форму, а запорный элемент (26) выполнен в виде резьбовой пробки.

3. Прибор (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что

лоток (6) содержит по меньшей мере одну дополнительную камеру (8) переменной ширины, закрытую дополнительной крышкой (10) лотка, которая содержит связанное с дополнительной камерой (8) дополнительное заправочное отверстие (13) и дополнительный запорный элемент (14) для закрывания дополнительного заправочного отверстия (13),

ширина (18) дополнительного заправочного отверстия (13), взятая относительно ширины (15) дополнительной камеры (8), приблизительно соответствует средней ширине (15) дополнительной камеры (8),

камера (9) и дополнительная камера (8) вытянуты по продольной оси (16) лотка (6) и расположены рядом друг с другом,

заправочное отверстие (25) и дополнительное заправочное отверстие (13) смещены друг относительно друга вдоль указанной продольной оси (16),

ширина (15) дополнительной камеры (8) меньше средней ширины этой дополнительной камеры (8) в области (27) заправочного отверстия (25),

в области (17) дополнительного заправочного отверстия (13) ширина (15) дополнительной камеры (8) больше средней ширины этой дополнительной камеры (8), а ширина (19) камеры (9) меньше средней ширины этой камеры (9).

4. Прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что запорный элемент (26) для заправочного отверстия (25) выполнен в виде заслонки, а крышка (11) лотка имеет направляющую (46) для направления заслонки, причем заправочное отверстие (25) находится в области направляющей (46).

5. Прибор (1) по п.4, отличающийся тем, что крышка (11) лотка имеет углубление (32) для размещения и направления заслонки, причем заправочное отверстие (25) предусмотрено в области углубления (32).

6. Прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что в лотке (6) предусмотрен соединенный с камерой (9) скат (50), который образует указанный запорный элемент (26) и установлен на крышке (11) лотка с возможностью поворота и в открытом положении дает возможность заполнения камеры (9) через заправочное отверстие (25), а в закрытом положении закрывает заправочное отверстие (25).

7. Прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что одна сторона (62) запорного элемента (26) соединена с крышкой (11) лотка посредством соединительного элемента (60), а запорный элемент (26) может поворачиваться на оси (61), образованной соединительным элементом (60), для обеспечения открывания и закрывания заправочного отверстия (25).

8. Прибор (1) по п.7, отличающийся тем, что соединительный элемент (60) выполнен, по меньшей мере, частично эластичным и/или запорный элемент (26) выполнен, по меньшей мере, частично эластичным.

9. Прибор (1) по одному из пп.1-8, отличающийся тем, что крышка (11) лотка в области (27) заправочного отверстия (25) имеет заливную воронку (47).

10. Прибор (1) по п.9, отличающийся тем, что на заливной воронке (47) предусмотрена отметка (64), указывающая на максимальный уровень наполнения камеры (9).

11. Прибор (1) по п.9 или 10, отличающийся тем, что на нижней стороне (65) запорного элемента (26) предусмотрен уступ (63), который в закрытом состоянии запорного элемента (26), в котором он закрывает заправочное отверстие (25), взаимодействует с заливной воронкой (47).

12. Прибор (1) по одному из пп.1-11, отличающийся тем, что запорный элемент (26) имеет, по меньшей мере, частично структурированную поверхность (37) для облегчения открывания и закрывания запорного элемента (26).

13. Прибор (1) по одному из пп.1, 2, 8-12, отличающийся тем, что запорный элемент (26) и дополнительный запорный элемент (14) могут открываться, поворачиваясь, соответственно, на оси (61) и дополнительной оси (70), и содержат, каждый, вкладывающуюся в него пластинку (67) с информацией о средстве для обработки белья, подлежащем заправке в лоток (6) через запорный элемент (26) и дополнительный запорный элемент (14).

Увеличить масштаб


наверх