(11)	030616 (13) B1	Разделы: A B C E F G H
(21)	201691652
(22)	2014.11.19
(51)	A62C 35/68 (2006.01)
(31)	10 2014 203 043.9
(32)	2014.02.19
(33)	DE
(43)	2016.11.30
(86)	PCT/EP2014/074973
(87)	WO 2015/124224 2015.08.27
(71)	(73) МИНИМАКС ГМБХ УНД КО. КГ (DE)
(72)	Клессен Томас, Келер Майк (DE)
(74)	Медведев В.Н. (RU)
(54)	ФОРСУНОЧНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ГАСИТЕЛЬНОЙ ТЕКУЧЕЙ СРЕДЫ ДЛЯ СТАЦИОНАРНЫХ СИСТЕМ ОГНЕТУШЕНИЯ, ИМЕЮЩАЯ ДИАФРАГМЕННОЕ КОЛЬЦО, А ТАКЖЕ ФОРСУНКА ДЛЯ ГАСИТЕЛЬНОЙ ТЕКУЧЕЙ СРЕДЫ И ДИАФРАГМЕННОЕ КОЛЬЦО ДЛЯ НЕЕ

(57) 1. Форсуночная система (1, 100, 200) для гасительной текучей среды для стационарных система огнетушения, включающая в себя

форсунку для гасительной текучей среды, имеющую основную часть (3, 104, 204), которая имеет впускное отверстие (23, 123, 223) и, пропуская текучую среду, может крепиться к трубопроводу для гасительной текучей среды, и форсуночную головку (5, 106, 206), которая имеет одно или несколько соединенных с впускным отверстием с пропусканием текучей среды выпускных отверстий (25, 125, 225) для выпуска гасительной текучей среды,

и диафрагму (7, 107, 207), имеющую диафрагменное кольцо (15, 115, 215) для ограничения течения, которое расположено на пути текучей среды между впускным отверстием и одним или несколькими выпускными отверстиями,

отличающаяся тем, что диафрагма имеет жестко соединенный с диафрагменным кольцом, распространяющийся от диафрагменного кольца наружу участок (17, 117, 217) ручки, который в смонтированном состоянии диафрагмы распространяется вне форсунки для гасительной текучей среды.

2. Система по п.1, отличающаяся тем, что форсунка для гасительной текучей среды имеет сквозное вводное отверстие (13, 113, 213) для помещения диафрагмы, причем это вводное отверстие распространяется от внутренней стороны форсунки для гасительной текучей среды к внешней стороне на периметре форсунки для гасительной текучей среды.

3. Система по п.2, где размеры вводного отверстия соответствуют размерам распространяющегося в смонтированном состоянии через вводное отверстие вводного участка (19, 119, 219) участка ручки диафрагмы.

4. Система по п.2 или 3, отличающаяся тем, что вводное отверстие (113, 213) распространяется в боковом направлении под углом к продольной оси (А) форсунки для гасительной текучей среды, предпочтительно поперек продольной оси.

5. Система по п.4, где внутренние размеры вводного отверстия (113, 213) адаптированы к наружным размерам диафрагменного кольца (115, 215) и вводного участка (119, 219) таким образом, что диафрагма может вводиться в форсунку для гасительной текучей среды посредством смещения в боковом направлении.

6. Система по п.2 или 3, отличающаяся тем, что вводное отверстие (13) распространяется в направлении продольной оси (А) форсунки для гасительной текучей среды до торцевого конца основной части (3) или форсуночной головки.

7. Система по п.6, при этом ширина вводного участка (19) диафрагмы поперек продольного направления форсунки для гасительной текучей среды меньше, чем ширина диафрагменного кольца (15) поперек продольной оси форсунки для гасительной текучей среды.

8. Система по п.7, при этом внутренние размеры вводного отверстия (13) адаптированы к наружным размерам вводного участка (19) таким образом, что диафрагма может вводиться в форсунку для гасительной текучей среды посредством смещения в направлении продольной оси (А).

9. Система по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что диафрагма (107, 207) во введенном состоянии зафиксирована посредством гайки (127, 227), навернутой снаружи на основную часть (104, 204) или форсуночную головку.

10. Система по п.9, при этом на высоте диафрагмы (207) зажимной элемент (231) охватывает основную часть (204) или форсуночную головку и дополнительно фиксирует диафрагму от вращения.

11. Система по п.10, при этом диафрагма имеет адаптированные к зажимному элементу выемки (232), внутрь которых распространяется зажимной элемент.

12. Система по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что форсуночная головка (106, 206) и основная часть (104, 204) выполнены цельно.

13. Система по одному из пп.1-11, при этом форсуночная головка (5), предпочтительно посредством винтового соединения с возможностью обратимого разъединения, соединена с основной частью (3), при этом диафрагма (7) во введенном состоянии диафрагмы, предпочтительно посредством прикручивания форсуночной головки к основной части, соединена с ней с силовым и/или геометрическим замыканием.

14. Система по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что на участке (17, 117, 217) ручки по меньшей мере на одной поверхности, предпочтительно на двух противолежащих поверхностях, расположено по идентификационному элементу (129, 229), в частности, выбранному из списка, состоящего из

оптически и/или гаптически воспринимаемого идентификационного элемента,

идентификационного элемента, считываемого машинным способом,

или их комбинации.

15. Диафрагма (7, 107, 207) для форсуночной системы по одному из предыдущих пунктов, имеющая диафрагменное кольцо для ограничения течения, которое выполнено с возможностью расположения на пути текучей среды между впускным отверстием и одним или несколькими выпускными отверстиями форсунки для гасительной текучей среды, отличающаяся тем, что эта диафрагма имеет жестко соединенный с диафрагменным кольцом, распространяющийся от диафрагменного кольца наружу участок ручки, который в смонтированном состоянии диафрагмы расположен вне форсунки для гасительной текучей среды.

16. Форсунка для гасительной текучей среды для форсуночной системы по одному из пп.1-14, имеющая

основную часть, которая имеет впускное отверстие и, пропуская текучую среду, может крепиться к трубопроводу для гасительной текучей среды,

форсуночную головку, которая имеет одно или несколько соединенных с пропусканием текучей среды с впускным отверстием выпускных отверстий для выпуска гасительной текучей среды,

отличающаяся тем, что эта форсунка для гасительной текучей среды предназначена для помещения диафрагмы, имеющей диафрагменное кольцо для ограничения течения, которое может располагаться на пути текучей среды между впускным отверстием и одним или несколькими выпускными отверстиями, которое имеет жестко соединенный с диафрагменным кольцом, распространяющийся от диафрагменного кольца наружу участок ручки, расположенный в смонтированном состоянии диафрагмы вне форсунки для гасительной текучей среды.