(57) Холодильная плита (10) для металлургической печи, включающая в себя корпус (12) с передней плоскостью (14) и противолежащей задней плоскостью (16), верхней плоскостью (18) и противолежащей нижней плоскостью (20) и двумя противолежащими боковыми плоскостями (22, 24), причем корпус (12) включает в себя по меньшей мере один охлаждающий канал, причем охлаждающий канал имеет отверстия в задней плоскости (16), причем при эксплуатации передняя плоскость (14) корпуса (12) обращена в сторону внутреннего пространства печи. Согласно изобретению холодильная плита (10) содержит по меньшей мере одну охлаждающую трубу (32), расположенную по меньшей мере в одной удлиненной выемке (30), выполненной в передней плоскости (14). По меньшей мере одна охлаждающая труба (32) имеет удлиненный средний участок (34) и коленчатый патрубок (36, 38), причем по меньшей мере одна охлаждающая труба (32) образует охлаждающий канал. Охлаждающая труба (32) расположена по меньшей мере в одной удлиненной выемке (30) так, что коленчатые патрубки (36, 38) выступают через отверстия в задней плоскости (16) корпуса (12).