(57) Штепсельная розетка (1) для штепсельной вилки с по меньшей мере двумя контактными штифтами, содержащая цоколь (2), который имеет на наружной стороне (3) по меньшей мере два гнезда (4) для приёма по одному контактному штифту, крышку (10), которая располагается на цоколе (2) с возможностью перемещения между закрытым положением, в котором она закрывает гнёзда (4), и открытым положением, в котором она освобождает гнёзда (4), бортик (8), который располагается на цоколе (2) с возможностью перемещения между вдвинутым положением, в котором он закрывается в основном заподлицо с упомянутой наружной стороной (3), и выдвинутым положением, в котором он, выступая от наружной стороны (3), огибает её по типу отбортовки, и соединяющий крышку (10) с бортиком (8) соединительный механизм, который осуществлён для того, чтобы крышка при вдвинутом бортике (8) находилась в закрытом положении, а при выдвинутом бортике (8) - в открытом положении.