(57) 1. Устройство для воздействия на соединительный элемент с помощью приложенной силы для пластической деформации соединительного элемента при воздействии, содержащее:
a) рабочую часть (16), установленную с возможностью перемещения, содержащую обрабатывающую головку (7), выполненную в виде пуансона (7.2) или элемента качения для формования качением, причем обрабатывающая головка (7) выполнена с возможностью контакта с соединительным элементом;
b) первый привод (13), выполненный с возможностью управления перемещением рабочей части (16) в направлении продольной оси рабочей части (16), для управления им таким образом, чтобы приложенная сила прикладывалась к соединительному элементу от обрабатывающей головки (7);
c) второй привод (8), выполненный с возможностью управления вращением обрабатывающей головки (7) вокруг продольной оси для управления обрабатывающей головкой таким образом, чтобы пуансон (7.2) мог описывать по меньшей мере одну замкнутую кривую;
d) корпус (3, 4) для размещения первого привода (13), второго привода (8) и рабочей части (16), отличающееся тем, что первый привод (13) и второй привод (8) приводятся в действие посредством электрической энергии и расположены соосно, причем второй привод (8) расположен в рабочей части (16).
2. Устройство по п.1, в котором первый привод (13) содержит двигатель с полым валом, в частности также содержит винтовую передачу, выбранную из группы, состоящей из роликовинтовых передач, шариковинтовых передач или планетарных винтовых передач.
3. Устройство по п.2, в котором первый привод (13) содержит шпиндель с резьбовым концом, имеющий шаг шпинделя 5 мм или менее.
4. Устройство по одному из пп.1-3, в котором второй привод (8) содержит синхронный двигатель с постоянным возбуждением.
5. Устройство по одному из пп.1-4, в котором устройство содержит датчик силы (10), который измеряет приложенную силу и подключен после первого привода (13), в частности, в котором датчик силы (10) подключен перед вторым приводом (8).
6. Устройство по одному из пп.1-5, в котором корпус (3, 4) содержит направляющую для поступательного перемещения рабочей части (16) и, в частности, в котором корпус (3, 4) содержит средство (11) для предотвращения вращения относительно рабочей части (16), чтобы направлять поступательное движение рабочей части (16) внутри корпуса, при этом предотвращая вращение рабочей части (16).
7. Устройство по п.6, в котором средство (11) для предотвращения вращения и/или направляющая образованы посредством по меньшей мере одного стержня (9), проходящего в продольном направлении через корпус (3, 4), и по меньшей мере одного упорного подшипника для опоры средства (11) для предотвращения вращения и/или направляющей.
8. Устройство по одному из пп.1-7, содержащее кабелепровод (2.1), встроенный в корпус (3, 4), в частности кабелепровод (2.1), встроенный в спиральную пружину в корпусе (3, 4), для проведения электрических сигналов между рабочей частью (16) и соединителем (2).
9. Устройство по одному из пп.1-8, в котором корпус (3, 4) содержит множество частей, в частности, в котором корпус содержит первую часть (3) корпуса и вторую часть (4) корпуса, причем части корпуса (3, 4) выполнены с возможностью разъемного соединения друг с другом так, чтобы вторая часть (4) корпуса, в которой размещается второй привод и рабочая часть (16), была заменяемой.
10. Устройство по одному из пп.1-9, дополнительно содержащее по меньшей мере один датчик для обнаружения соединительного элемента.
11. Применение устройства по одному из пп.1-10 в качестве электрической клепальной машины для приложения силы в процессе изменения формы и деформирования соединительных элементов для создания заклепочных соединений.
12. Применение по п.11, в котором осуществляют приложение силы при барабанной и/или радиальной формовке и деформирование соединительного элемента для создания заклепочных соединений.
13. Способ работы устройства по одному из пп.1-10, при котором станок передает управляющие сигналы и электрический ток в указанное устройство, способ включает этапы:
a) опускание рабочей части (16) для функционального соединения с соединительным элементом;
b) приведение в действие обрабатывающей головки (7) для осуществления кругового движения;
c) приведение в действие обрабатывающей головки (7) для осуществления поступательного движения для приложения силы.
14. Способ по п.13, согласно которому соединительный элемент обнаруживают посредством датчика касания, причем с учетом обнаруженного соединительного элемента выбирают параметры приложения силы, в частности выбирают и адаптируют на основе данных обратной связи.
15. Станок, содержащий устройство по одному из пп.1-10, а также блок крепления, который выполнен с возможностью разъемного соединения с устройством для крепления устройства в станке.

---